2015年成考高起专语文试题--翻译题

翻译题，不仅只出现在英语考试中，在成人高考语文考试中也会出现翻译题，它并不是要求你用英文来作答，而是要求翻译成现代汉语。但很多考生还是会在这一题型上损失过多的分数，所以在平时练习时要多练，多了解古代汉语的意思。

1、无乃尔是过与?夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣。(《李氏将伐颛臾》)无乃尔是过与：

答案：大概要责备你吧?

2.今生弃黔首以资敌国，却宾客以业诸侯。使天下之士退而不敢西向，裹足不人秦，此所谓：“藉寇兵而赍盗粮”者也。(《谏逐客书》)今乃弃黔首以资敌国：

答案：如今却要抛弃百姓去资助敌国。

3.公日：“姜氏欲之，焉避害?”对曰：“姜氏何厌之有?不如早为之所，无使滋蔓……”(《郑伯克段于鄢》)姜氏何厌之有：

答案：姜氏哪里有满足的时候?

4.传曰：“其身正，不令而行;其身不正，虽令不从。”其李将军之谓也。(《李将军列传》)其身正，不令而行：

答案：.(为官的人)本身行得正，即使不去命令别人，别人也会遵从。

5.“闻道百，以为莫己若”，我之谓也。(《秋水》)以为莫己若：

答案：认为没有谁赶得上自己。